12步骤和12条传统

12步骤和12条传统

债务匿名人的12个步骤

1.我们承认我们在债务面前是懦弱的 – 我们的生活变得无法控制

2.我们变得承认有一种更强大的力量让我们重拾信心

3.做出决定去让去让我们的上帝帮我们将我们的意志力和关心交个他

4.去寻找不惧伪的信心

5.向上帝坦白我们和其他人一样,我们都会犯错误

6.我们让上帝消除我们性格的缺陷

7.谦虚地请上帝消除我们的缺点

8.将我们伤害过的人列成一个清单,让我们去修复我们的错误

9.尽量地去弥补我们的错误,除了当我们这样做会伤害其他人

10.一直地去储存我们的容忍能耐,当我们犯错的时候,我们一定马上去承认错误

11.用祈祷和冥想去促进我们和上帝的联系,因为我们理解上帝。我们祈祷他可以让我们用他的智慧去继续我们意志力和能耐

12.因为我们遵循这些步骤,我们可以用这种智慧的能量去点醒我们生活。我们会传递这种信念到其他债务人,和我们会在我们生活的各个方面去练习这些信念

The 12 Steps of DA

债务匿名人的12个步骤


债务匿名人的12个传统

1.我们的共同利益应该排在第一位;我们个人的修复过程依赖于我们的债务匿名人的团结

2.债务匿名人团队的意义就是 – 我们只有一个最终的领导力量, 我们的上帝。他可以在我团队里宣扬他的智慧。我们的领导人是我们可以信赖的仆人;他们不管理我们

3.我们对债务匿名人的会员只有一个要求,那就是去停止承担不安全的债务人

4.每个债务匿名人的团队应该是匿名的,除了其他事务会影响其他债务匿名人团队的团结

5.每个团队只有一个主要的目的 – 去向其他受债务影响他们生活的人们传达它的信息

6.每一个债务匿名人团队应该不宣扬,不承担经济债务,或者借让债务匿名人的名义给任何其他机构和外部经验队伍,这样的话金钱,财产和名义利益会分散我们的主要的目的

7.每一个债务匿名人团队都应该自我支持,不需要外界的帮助。

8.债务匿名人需要永远保持非正式,但是我们的服务中心有可能雇佣特殊的员工

9.债务匿名人,就像名称所说的,不应该是被组织的;但是我们可能有服务董事会或者成员直接对我们服务的对象承担责任

10. 债务匿名人对外界的事务没有必要发表意见;所以债务匿名人的名誉不应该被公共言论引用

11.我们的公共关系是基于吸引力,而不是推广;我们应该一直保持个人匿名,对于外界的报道,广播和影片

12.匿名是对于我们传统的心灵基础,这提醒我们把准则放在我们的性格前面

The 12 Traditions of DA

债务匿名人的12条传统准则


The 12 Steps & 12 Traditions are:
Copyright © A.A. World Services, Inc. Adapted and reprinted with permission.

zh_CNChinese